精彩中国故事,吸引全球目光 ——3D全景声京剧电影《曹操与杨修》欧洲首映

  • 发布时间:2018-12-28
  • 查阅量:8471

法国当地时间10月16日晚,3D全景声京剧电影《曹操与杨修》在法国戛纳举行了盛大的欧洲首映式,这是该片五天前自日本京都国际电影节获得特别大奖后的又一次海外亮相。本次活动也是法国秋季戛纳电视节MIPCOM中国主宾国官方系列活动之一,著名京剧表演艺术家、中国戏剧家协会名誉主席、本电影主演尚长荣先生应邀出席。


尽管首映当天戛纳下起了淅淅沥沥的小雨,但在当地著名的Olympia电影院举办的这场首映活动,仍然吸引了来自世界各地的影视内容专家和观众到场观摩。据悉,这家剧院也是每年戛纳电影节期间来自全球的购片商选片的核心影院之一,曾经见证了无数世界电影佳作的初次展映,这也是中国京剧电影首次出现在戛纳这个全球艺术电影圣殿的大银幕上,这无疑也成为中国电影历史上又一个具有开创性和划时代意义的时刻。



今年正值中国作为法国戛纳秋季电视节(MIPCOM)主宾国,SMG、东方明珠新媒体股份有限公司旗下五岸传播不仅作为活动承办方组织了包括“Fresh TV China”、“China Forum”等一系列主宾国主体活动以及中国联合展台,还代表SMG带来了《曹操与杨修》这张亮眼的文化名片,该片也成为MIPCOM中国代表团在一系列主宾国活动中的主推作品。


滕俊杰代表SMG在MIPCOM国际合拍高峰论坛发言

国家广播电视总局副局长范卫平与泽里克主席为“中国联合展台”颁发特别贡献奖上海广播电视台、上海文化广播影视集团有限公司监事长滕俊杰先生与中国国际电视总公司总裁助理、中国广播电影电视节目交易中心总经理申家宁女士领奖。


MIPCOM中国主宾国活动主办方代表,国务院新闻办公室对外推广局副局长凌厉、影视交流处处长孙海东专程出席了戛纳的首映礼表示热烈祝贺。本电影导演滕俊杰以及出品方代表东方明珠新媒体总编辑、影片海外推广机构五岸传播有限公司执行董事戴钟伟、东方明珠新媒体副总裁、上海尚世影业有限公司总经理、本电影出品人鱼洁与主创一起,见证了本次电影的欧洲首映礼。


国务院新闻办公室对外推广局副局长凌厉专程出席本次首映礼



凌厉副局长在参加首映礼后,饶有兴致地观看了电影,并向主创详细询问了系列京剧电影的创作以及全球推广情况,他指出,这种文化"走出去"的有益尝试是非常重要的,电影是装在拷贝盒里的文化大使。他勉励上海主创团队继续努力,为中国文化不仅''走出去'',而且"走进去''(即走进西方的主流社会)做出更大贡献。

华侨代表向滕俊杰和尚长荣先生赠花


在当天的首映现场,两位在法国生活了20年、专程赶来的华侨代表和戛纳电影机构代表一起登台向电影导演滕俊杰和曹操的扮演者尚长荣先生赠送了鲜花和礼物。面对多年的偶像尚长荣老师,两位老人激动不已,紧紧握着滕导和尚老师的手说“感谢滕导演,感谢尚老师,在有生之年真的没有想到能够亲眼看到尚老师的经典作品走上大银幕,能够看到中国的国粹与全新的视听技术结合起来,而且是在戛纳的电影院展映,看到这么多来自不同国家的京剧爱好者、专家齐聚一堂,真的让人激动和自豪!”



戛纳影协主席Serge Basilewsy先生还第一时间向滕俊杰导演发出了盛情邀请,希望影片能参加明年6月在戛纳电影节的电影专题展映活动,并提出要把滕导的系列京剧3D全景声电影都引荐到戛纳来。


 戛纳影协主席Serge Basilewsy先生接受媒体采访


当天的观影观众不仅有来自法国和欧洲各地的华人戏迷,更有来自塞尔维亚、法国、德国、荷兰等欧洲不同国家的影迷和京剧迷,观众们深深沉浸在国粹艺术所营造的特有的人物关系和空间世界里,两个小时的放映时间,竟无观众离场,甚至出现陆续有新观众加入观影的情况。


电视节参展商、俄罗斯知名的新媒体机构SPBTV的CEO菲利波夫先生观看影片后表示,一开始对中国京剧不太熟悉,所以对影片没有什么预期,但随着影片的进行,精彩的故事和表现形式吸引了他们,并一直看到最后,他们都表示非常喜欢!


一对刚刚看完电影的法国年轻情侣,在被问到对于这部电影的感受时,小伙子竖起了大拇指:“太棒了!很特别!京剧的节奏和传统的电影完全不一样!”。女孩的视角似乎更加特别,她说“哇哦!很棒,我从来没有看过京剧,但是这部电影里的场景,特别是那个梦游神的情节非常特别,杨修的死,很有悲剧色彩,让我想到了莎士比亚的戏剧”。

法国影迷向导演赠送专辑


现场还有一段有意思的小插曲,一位法国小伙子追着滕导要把自己的演唱专辑赠送给他,原来,小伙子是法国当地一个流行音乐组合的主唱,他是看到电影宣传传单赶来的,作为歌手,他对来自东方的“北京歌剧”好奇已久,这次终于在法国通过大银幕领略到了,他觉得很特别、也很喜欢,很希望以后有机会跟滕导合作。



“这是一部非常态、 非套路的3D电影。对于京剧艺术,我们始终心存敬畏。这部京剧电影里的经典故事,不仅仅有艺术价值,,还具有现实关照意义,同时,在电影手段上也有新的、鲜明的创意”。《曹操与杨修》导演滕俊杰在接受采访时表示:“本次MIPCOM中国主宾国主题为:China ,source of great stories,精彩故事,源自中国。《曹操与杨修》正是取材于中国家喻户晓的经典故事,这次SMG携该作品亮相中国主宾国活动,也是希望越来越多的国际同行与我们携手合作,讲好中国故事,推动国际合作。”


国际买家驻足观看《曹操与杨修》宣传片


上海广播电视台与上海京剧院携手,历时三年打磨的这部《曹操与杨修》是传统文化创造性转化与创新性发展的生动实践,让国粹在新时代语境下生发出新的意义。电影代表了中国文化的东方水准和人文标杆,是当下主流价值观倡导的"小成本、大情怀、正能量"的典型之一,本次电影欧洲首映也为上海建设戏曲电影高地、打造国际文化大都市、打响上海文化品牌增添别样的精彩。